blast (someone's) ears

Translations
casser les oreilles à quelqu’un
Definitions
To produce a very loud noise that is unpleasant or overwhelming to someone, often referring to music, sounds, or shouting that is so loud it feels almost physically painful to the listener.